I know it sounds negative and ominous.  A double life is mostly associated with lies, trickery and pretext.  A spy would necessarily lead a double life, lying about his real intentions, identity, motives and goals, living in fear of being caught.  His success would depend on his own skills of deception.  Cheating on a spouse or partner implies a…