It’s not always easy to explain an idiom.  You quickly learn this in another culture that enjoys its own sayings.  Nature and the weather, the landscape and the seasons are rich sources of those short phrases that can aptly describe a matter or situation but sound completely Greek to someone unfamiliar with the origins. (Also an idiom)…